En cet
été 1972, Reykjavik est envahi par les touristes venus assister au
championnat du monde d'échecs. Ce dernier oppose l'américain
Fischer au Russe Spassky et promet d'être très disputé, Fischer se
comportant tel un gamin capricieux aux multiples exigences. C'est
dans cette ambiance électrique qu'un jeune homme sans histoire est
poignardé dans une salle de cinéma. Le commissaire Marion Briem,
chargée de l'enquête, s'aperçoit rapidement que le magnétophone
dont ne se séparait jamais ce jeune homme, est introuvable. Le futur
mentor d'Erlendur, personnage récurrent d'Indridason, se retrouve
vite confrontée à une affaire d'espionnage et à ses propres démons
d'enfant luttant contre la tuberculose, véritable fléau à l'époque
dans tout le pays. Bon roman de l'auteur islandais qui devrait ravir
les nostalgiques de la guerre froide...
During
the summer of 1972, Reykjavik is overrun with tourists come to assist
to the World Chess Championship. This one opposed the American
Fischer to the Russian Spassky and promises to be highly competitiv.
Fischer is acting such a capricious child with multiples
requirements. It is in this electric atmosphere that a young man is
murdered in a movie theater. The police chief Marion Briem,
investigating, quickly realized that the tape recorder of the young
man was not found. The future mentor of Erlendur, Indridason
recurring character, finds herself confronted with a case of
espionage and her own demons child struggling against tuberculosis
scourge at the time across the country. Good novel by the Icelandic
author who should delight the nosalgic people of the Cold War...
En el
verano de 1972, Reykjavik es invadida por los turistas que quieren
asistir al Campeonato Mundial de Ajedrez. Se oponen el americano
Fischer al ruso Spassky y promete ser altamente competitivo. Fischer
se comporta como un niño caprichoso con varios requisitos. Es en
esta atmósfera cargada de electricidad que un joven sin antecedentes
es apuñalado en una sala de cine. El comisario Marion Briem, se da
cuenta rápidamente al investigar, que falta la grabadora de cual
nunca se separaba el joven. La futura mentor de Erlendur, carácter
recurente de Indridason, se ve enfrentada a un caso de espionaje y de
sus propios demonios de infancia luchando contra la tuberculosis,
flagelo de todo el país en el momento. Buena novela del autor
islandés que va a gustar a los nostálgicos de la Guerra Fría...
Précédemment
présenté sur ce Blog
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire