Honte sur la France

A l’aube de la Seconde Guerre Mondiale, Hitler a mené plusieurs vagues répressives et, à long terme, d’extermination contre des communautés entières. Eté 2010, en France, Sarkozy – d’origine hongroise pour ceux qui l’auraient oublié - et son gouvernement, suite à un fait divers, souhaitent mettre en place une loi afin de déchoir de la nationalité française toute personne d’origine étrangère attaquant un représentant de la loi. Les français ne sont donc pas tous égaux en droit contrairement à la devise de ce pays qui proclame la liberté, l’égalité et la fraternité pour tous. Depuis quelques jours c’est au tour de la fraternité d’être malmené avec l’expulsion, toujours suite à un fait divers, des roms vivant en France. Sarko et une partie de son gouvernement, puisque celui-ci est divisé quant aux expulsions, maintiennent que ces dernières se font dans un total respect des lois. Pourtant la communauté internationale ainsi que l’ONU rappellent à l’ordre le gouvernement tout en s’inquiétant des « discours politiques discriminatoires » du gouvernement français. N’en déplaise à Sarko je confirme que les méthodes qu’il continue d’employer sont dignes de tout régime totalitaire. Le plus gerbant dans l’histoire c’est l’utilisation faite par Sarko au début de sa présidentielle (enfin de son règne !) de l’image de Guy Môquet. Parce que, sachez-le monsieur le président, ce dernier doit se retourner dans sa tombe devant vos méthodes, similaires à celles de ses tortionnaires…

At the dawn of the Second World War, Hitler carried out several repressive waves, and extermination, against various communities. Summer 2010, in France, Sarkozy, of Hungarian origin for those who have forgotten it – and its government wish to vote a law in order to take the French nationality away from any person with foreign origin attacking a representative of the law. French people is not, thus, equal in right contrary to the French motto proclaiming freedom, equality and fraternity for all. And it’s fraternity, since a few day, which is abused with the expulsions of Romani people living in France. Sarko and part of his government, this one is divided on the subject, maintain the expulsions are done in total respect of the laws. However the international community as well as UNO recall the government and is worried by the “discriminatory discourses” of the French government. And I confirm you, Sarkozy, the methods you continue to employ are the ones of any totalitarian mode. The most worrying in the story is the use made by Sarko at the beginning of its mandate (or reign!) of the name of Guy Môquet. Because, you have to know it Mister President, this last would be horrified by your methods, similar to those of people who assassinated him…

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Hitler llevó varias olas represivas y, a lo largo, de exterminación contra comunidades enteras. Verano 2010, Francia, Sarkozy –de origen húgaro, hay que recordarlo – y su gobierno, desean establecer una ley para decaer de la nacionalidad francesa toda persona de origen extranjera que atacara a un representante de la ley. Así descubrimos de todos los franceses no son iguales en derecho al contrario de la devisa de este país que declara libertad, igualdad y fraternidad para todos. Desde hace algunos día, la fraternidad está maltratada a su turno, con la expulsión de los romaníes viviendo en Francia. Sarko y una parte de su gobierno, éste no está de acuerdo sobre el tema, mantienen que las expulsiones se hacen en total respeto de las leyes. Pero la comunidad internacional como la ONU pide a la Francia dejarlas, preocupandose al mismo tiempo de los « discorsos políticos discriminatorios » del Gobierno francés ». Con todo respecto a Sarko, le confirmo que los métodos que sigue empleando son dignos de todo régimen totalitario. Lo peo ren todo esto es saber que al debut de su mandate (¡mejor dicho de su reino!) Sarko se sirvé de la magen del resistente Guy Môquet. Porque, se lo digo Señor presidente, este último estaría horrorizado por sus métodos, similares a las de los que le han torturado…

Sources : Le Point

Tweet

Ann’so M – Wake up, le clip

Au printemps dernier Ann’so M sortait son album Pas à Pas. Je vous ai déjà dit à quel point je l’appréciais ( ici ) mais j’avais omis de vous dire que Wake Up est certainement le titre que je préfère. Voilà qu’il y a quelques jours la rockeuse normande nous présente le clip de ce titre. Je ne pouvais faire autrement que vous le présenter. Voilà qui est chose faite, alors profitez !...

Last spring Ann’so M released its album Pas à Pas. I already told you how I appreciated it ( there) but I don’t talk about Wake Up which is certainly my preferred title on the album. There’s a few day the French rocker presents us the video of this title. I could not make anything else than to present it to you. That’s done so enjoy!...

En la primavera Ann’so M os presentaba su álbum Pas à Pas. Ya les dijo cuanto me gusta ( aquí ) pero me omití decirle que mi título preferido del álbum era Wake Up. Hace unos días la rockera normanda nos ha presentado el clip de este título. Os imaginan bien que no podía hacer diferentemente que presentárleos. ¡Ya está! y solo los aconsejo aprovecharlo...

Tweet

La Kinky Beat live en Girona

La Kinky Beat en vivo os va a sorprender. Con el frenetico ritmo que le caracteriza os esperan el próximo 28 de agosto a las 22 :00 en la Festa Major Sant Hilari Sacalm (Girona). No te los puedes perder así que no hay otra solución sino ir ¡a bailar y cantar con ellos!...

La Kinky Beat en concert va vous surprendre. Avec le rythme frénétique qui les caractérise ils vous attendent le 28 août prochain à 22 :00 à la Festa Major Sant Hilari Sacalm (Girona). Vous ne pouvez pas les rater aussi il ne vous reste qu’une solution, celle d’aller faire la fête en leur compagnie!...

La Kinky Beat in live will suprise you. With the frantic rhythm charactering them, they await you next 28^th August at 10 PM in Fessta Major Sant Hilari Sacalm (Girona). You cannot miss them so you just have to go and have fun wuth them!...

Tweet

Zulu – Caryl Férey

Enfant, Ali Neuman a fui le bantoustan du KwaZulu afin d’échapper aux milices de l’Inkatha en guerre contre l’ANC, alors clandestin. Seule rescapée de sa famille, sa mère ne sait pourtant pas ce qu’elles lui ont fait subir… Aujourd’hui chef de la police criminelle de Cape Town, vitrine de l’Afrique du Sud, Neuman doit composer avec deux fléaux : la violence et le sida dont le pays, première démocratie d’Afrique, bat tous les records. Les choses s’enveniment lorsque la fille d’un ancien champion de rugby est retrouvée assassinée. Neuman, qui mène en parallèle une enquête dans les townships, et son équipe se lancent à la poursuite de l’assassin sans avoir conscience de ce qu’ils vont découvrir. En effet si l’apartheid a disparu de la scène politique, de vieux ennemis agissent toujours dans l’ombre de la réconciliation nationale… Comment vous parler de l’impact que ce roman a sur quiconque en commence la lecture? Zulu est incontestablement un livre-étape : il y a eu un avant, il y aura un après. Ce livre émeut, transporte, bouleverse, indigne, ravi, réjoui… la force de ce livre est d’être à l’image du continent africain : magique et fascinant. Son auteur, Caryl Férey est l’un des auteurs de roman noir actuels que vous ne pourrez éviter. L’intrigue est parfaite et il a l’art de nous la dévoiler avec toute la violence et la poésie de l’Afrique. Vous ne sortirez de cet univers qu’à la dernière page, mais soyez sûrs d’une chose : vous serez marqué à jamais par ce qui se profile comme le polar de l’année !...

Ali Neuman fled, during his childhood, the Bantustan of KwaZulu in order to escape the Inkhata militia in war against the clandestine ANC. Her mother, only survivor of his family, does not know what they made to him… Today he is the chief of the criminal police of Cape Town, window-town of South Africa, and Neuman must compose with two plagues : violence and AIDS whose country, first democracy of Africa, beats all records. Things go worse when the daughter of a former champion of rugby is found assassinated. Neuman, who investigates too in the townships, and its team begin to investigate about the assassin but they even don’t imagine what they will discover. Indeed if apartheid disappeared from the political scene, old enemies always act in the shade of the national reconciliation… How can I spoke to you about the impact this novel has on whoever starts reading it? Zulu is incontestably a “book-stage” : there was a before, there will be an after. This books move, transport, upset, get indignant, give happiness… The force of this book is to be as the African continent : magic and attractive. The author, Caryl Férey is one of the current authors you will have to read. The intrigue is perfect and the author reveals it to us with all the violence and the poetry of Africa. You will leave this universe only at the last page, but be sure you will be marked forever by this book which is the thriller of the year!...

Niño, Ali Neuman huyó el Bantustán del KwaZulu para escaper a las milicias del Inkhata en guerra contra el ANC, clandestino en este tiempo. La única superviviente de su familia es su madre que no sabe lo que le hicieron sufrir… Hoy jefe de la policía criminal de Cape Town, ciudad que el mundo etero mira, neuman debe componer con dos plagas : la violencia y el SIDA cuyo país, primera democracia de África, tienes todos los recordos. Las cosas van peor cuando se encuentra la hija asesinada de un antiguo campeón de rugby. Neuman, que investiga en paralelo en los townships, y su equipo se lanzan a la busqueda del asesino sin imaginar ni un segundo lo que van a descubrir. En efecto si el apartheid desapareció de la escena política, viejos enemigos siguen actuando en la sombra de la reconciliación nacional… ¿Cómo hablarle del impacto que esta novela tiene sobre cualquiera comienza su lectura ? Zulu es indiscutiblemente un libro-etapa : hay un antes, habrá un después. Este libro os mueve, transporta trastorna, indigna, alegre… La fuerza de este libro es de ser a la imagen del continente africano : mágico y fascinante. Su autor, caryl férey es uno de la novela negra actual que no se podrá evitar. La intriga es perfecta y el autor tiene el arte de revelárnosla con toda la violencia y la poesía de África. Sólo sáldras de este universo a la última página, pero hay que ser cierto de una cosa : ¡nunca se podrá olvidar de esta novela que se perfila ya como el polar del año!...

Tweet

Flavors.me

Do you think Web 2.0 had reached its apogee? Do you think between Twitter, Facebook and other networks or sites, nothing is missing? You’re wrong it missed perhaps the essential, to know a personal site having the function to be your visiting card on the net. But now it’s done thanks to Flavors.me. This site ultra simple allows you to create an elegant and dynamic website although a little slow to charge. If the adventure tents you, you just have to have a beautiful picture, register and you will obtain a personal website with great design. Ah and inevitably as the geekette I am, I testes Flavors.me. You can thus find my Flavors by clicking on the picture below…

Vous pensiez que le Web 2.0 avait atteint son apogée? Qu’entre Twitter, Facebook et autres réseaux ou sites, rien ne manquait ? Et pourtant si, peut-être manquait-il l’essentiel à savoir un site perso ayant comme fonction d’être votre carte de visite sur le net. Vide comblé grâce à Flavors.me. Ce site d’utilisation ultrasimple propose des pages au graphisme magnifique bien qu’un peu lentes à charger. Si l’aventure vous tente, il vous suffit d’avoir une belle photo, de vous inscrire et vous avez toutes les chances d’obtenir une page web perso au design époustouflant. Ah et forcément en bonne geekette que je suis, je n’ai pas manqué de tester Flavors.me. Vous pouvez donc retrouver mon Flavors en cliquant sur la photo jointe ci-dessous…

¿Pensaba que el Web 2.0 alcanzó su apogeo ? ¿Que entre Twitter, facebook y otras redes sociales o sitios, nada falatab ? Pués si, quizá faltaba lo principal a saber un sitio personal que tendría la función de ser su tarjeta de visita en la red. Vacío colmado gracias a Flavors.me. este sitio de utilización ultrasimple propone páginas al grafismo espléndido aunque un poco lentas a cargar. Si os atrae la aventura, solo tienes que tener una lindao foto, inscribarte y tienes todas las oportunidades de obtener una página personal al diseño increíble. Ah claro que, en buena «geekette» probó Flavors.me y se puede encontrar my Flavors solo haciendo un click en la foto adjuntada abajo…

Tweet