29 janvier 2009

Eh oh Sarko !...


France – Quelques 2 millions de français dans la rue aujourd’hui afin de défendre l’emploi, le pouvoir d’achat et les services publics ainsi que pour réclamer une politique de relance économique, cela est à mon sens très clair. Normalement s’il y a au moins un cerveau dans le gouvernement français actuel, il devrait avoir compris le message et devrait donc changer la politique menée actuellement. Ou alors est-il trop têtu et/ou c** pour ça ?...



Francia – Unos 2 millones de franceses en la calle hoy mismo con el fin de defender el empleo, el poder adquisitivio y los servicios públicos así como reclamar una política de reactivación económica, eso queda en mi opinión muy claro. Normalemente, si hay al menos un cerebro en el gobierno francés, debería haber entendido el mensaje y entonces pensar en cambiar la politíca actual. O bien ¿esta demasiado estarudo y/o g** para eso ?...



France – Some 2 million of French people today in the street in order to defend the employment, the purchasing power and the public services as well as calming a policy of economic revival, all this is very clear for me. Normally if there is at least a brain in the French government, he should have understood the message and should think in change the current politic. Or then he is too obstinate and/or damned s***** for that?...




Sources : Le Parisien




20 janvier 2009

Welcome Mr President !...


This January 20 is an historical day because Inauguration day of the first black president elected in the USA, namely Barack Obama. Its route as wall as the “Yes we can” of its campaign makes reappear hope in America as well as in the world. The after Bush period seems full of new perspectives. Talking about that, just stop a little on Bush. Famous president whose two elections were very chaotic and should have been disputed. President who knew unite the world not in the right direction but rather against him. Bush who was the best enemy of the president of Venezuela, Hugo Chavez, who was one of the rare to oppose himself to him in the most obvious provocation. It is besides while thinking of their various confrontation that this idea came to me : against who will now league the world? Yes, who now will become the best enemy of the planet?...



Jour historique que ce 20 janvier puisque journée d’investiture du premier président noir élu aux USA, à savoir Barack Obama. Son parcours aussi bien que le Yes we can de sa campagne font renaître l’espoir en Amérique aussi bien que dans le monde. L’après Bush s’annonce donc plein de perspectives nouvelles. Arrêtons-nous d’ailleurs un peu sur Bush. Célèbre président dont les deux élections ont été pour le moins chaotiques et auraient dû être contestées. Chef d’état qui a su unir le monde non pas dans la bonne direction mais plutôt contre lui. Bush qui fut le meilleurs ennemi du président vénézuélien Hugo Chavez qui fut l’un des rares à s’opposer à lui dans la provocation la plus flagrante. C’est d’ailleurs en songeant à leurs différentes confrontations que m’est venue cette idée : contre qui le monde va-t-il se liguer ? Oui, qui va désormais s’enorgueillir du titre de meilleurs ennemi de la planète ?...



Día histórico que este 20 de enero puesto que es el día la toma de posesión del primer presidente negro elegido en los EE.UU., a saber Barack Obama. Su historía así como el famoso Yes we can de su campaña hacen reaparecer la esperanza en América así como en el mundo. Lo que va a pasar después Bush se anuncia pues lleno de nuevas perspectivas. Bueno hablando de él, una mirada sobre Bush. Famoso presidente cuyas dos elecciones fueron por lo menos caóticas y habrían debido impugnadas. Jefe de estado que supo unir el mundo, no en la buena dirección sino más bien conra él. Bush que fue el mejor enemigo delpresidente venezolano Hugo havez que fue uno de los raros a oponerse a él en la provocación la más obvia. Es pensando a sus distintas confrontaciones que me vino esta idea : ¿contra quién va a ligarse ahora el mundo ? Pues sí, ¿quién va ahora enorgullecerse del título de mejor enemigo del planeta ?...



Sources : The Associated Press



18 janvier 2009

Charlie

Première découverte musicale de l’année en la personne de Charlie. Le public français avait fait connaissance de cette artiste lyonnaise grâce à son duo avec Fabrice Mauss en 2007. Parallèlement au succès médiatique rencontré grâce à Mauss elle continue, en compagnie de son groupe, de marquer les esprits sur scène dans une ambiance cabaret où ses chansons sont peuplés de personnages doux amers, le tout porté par un style mélangeant pop rock voir même électro. Elle dévoile lors de chacune de ses prestations un univers très personnel doublé d’un charisme hors-norme qui lui permettent de remporter notamment le Tremplin 2008 des Musik’Elles de Meaux. Il était donc logique que l’artiste en vienne à un premier album, en préparation actuellement, et qui devrait sortir courant 2009. Pour nous faire patienter Charlie nous en donne un aperçu dans un premier EP de six titres mélangeant habilement mélodies accrocheuses, textes profonds et interprétation atypique. A découvrir de toute urgence donc en attendant impatiemment, et c’est mon cas puisque déjà fan, l’album…



Primer descubrimiento musical del año en la persona de Charlie. El público francés había ya conocido a esta artista lionés gracias a su duo con Fabrice Mauss en 2007. En paralelo al éxito mediático encontrado gracias a Mauss, sigue la escena en compañía de su grupo, atrayendo a la gente en un ambiente cabaret donde sus canciones se pueblan de personajes suaves y amargos, todo eso llevado por un estilo que mezcla pop rock incluso electro. Revela en cada una de sus rpestaciones un universo muy personal duplicado de un carisma fuera de lo normal que le permiten adquirir, en particular,el precio Tremplin 2008 del Musik’Elles de Meaux. Era pues lógico que el artista piensa a su primer álbum, actualmente en preparación, y que debería ser disponible en 2009. Para hacernos esperar Charlie nos da una idea aproximada en un primero EP de seis títulos que mezclan con destreza melodías que impactan, textos profundos e interpretación atípica. A descubrir pues a la espera dimpaciente, y es mi caso ya que estoy fan, del álbum...



First musical discovery of the year with Charlie. The French public had already known this artist coming from Lyon thanks to the duet with Fabrice Mauss in 2007. In parallel to eh mediatical success met thanks to Mauss she continues, in company of her group, to mark the mind on scene in a cabaret environment where her songs are populated by bitter soft characters, all this carried by a style mixing pop rock and even electro. She reveals during each one of her concert a very personal universe doubled by an out-standard charisma which enables her to gain, in particular, the Tremplin 2008 of Musik’Elles of Meaux. It was thus logical the artist to come to a first album, currently in preparation, that we could have during 2009. To make us patience Charlie shows us a little part of this album in a first EP of six titles mixing great melodies, deep texts and atypical interpretation. To discover urgently while waiting impatiently, and it is my case because I am already fan, the album…



Site Officiel | Charlie on MySpace



Le sapin – Charlie Live au Zèbre de Belleville, Paris 14-01-2009






10 janvier 2009

6294 mails




Note pour plus tard : consulter plus régulièrement certaines de mes boîtes mails !...



Note for further : consult more regularly some of my mail boxes!...



Nota para luego : ¡consultar más regularmente algunas de mis cajas de correos electrónicos !...




06 janvier 2009

Neigeux… Con nieve… Snow-covered…


La France est de nouveau bloquée mais, rassurez-vous, pas par des grèves cette fois-ci mais à cause des conditions climatiques hivernales, à savoir neige, verglas, froid. Et c’est en cela que réside, selon moi, le « comique » de la situation. Voir en effet des aéroports, des axes routiers principaux (je dis bien principaux !) non dégagés, non salés et qu’en 2009 (excusez du peu) un pays soit bloqué par cela, et bien oui, c’est risible (même jaune). Ça n’est pas comme si la France n’était pas un pays tempéré, habitué depuis des millénaires aux hivers rigoureux avec force neige. Ça n’est pas comme si les services météos n’avaient pas annoncés ces conditions depuis quelques jours déjà, prévenant population et services compétents (DDE par exemple). Ça n’est pas comme si le pays manquait de moyens matériels ainsi que de main d’œuvre pour palier à ces inconvénients. Ça n’est pas comme si d’autres pays connaissant des conditions bien pires que celles-ci arrivaient, eux, à ne pas être paralyser par leur climat. Ça n’est pas comme si la France elle-même ne survivait pas très bien à de telles conditions il y a quelques décennies sans pour autant avoir à interdire les transports publics etc. Mais alors d’où cela peut-il bien provenir ? Je vous laisse le soin d’y réfléchir, mais décidément certaines données m’échappent dans l’organisation de ce pays…



Francia es de nuevo bloqueada pero, tranquilizate esta vez no por causa de huelgas pero esto debido a las condiciones climáticas invernales, a saber nieve, hielo, frío. Y es en eso que reside, a mi modo de ver, el « cómico » de la situación. Ver en efecto por ejemplo aeropuertos, ejes de carrerteras principales (¡digo bien prinipales !) no despejaras y que, en 2009 (disculpe del poco) un país sea bloqueado por eso, pues sí, eso me da la risa. Eso no es como si Francia no era un paísmoderado, acostumbrado desde milenios a los inviernos rigurosos con fuerza nieve. Eso no es como si los servicios meteorológicos ya no habían anunciado estas condiciones desde hace algunos días, avisando a la población y a los servicios competentes (DDE – dirección del departemento del equipamiento - por ejemplo) . Eso no es como si el país no tenía los medios materiales como de mano de obra para resolvar estos inconvenientes. Eso no es como si otros países que conocen peores condiciones llegaban, ellos, no ser paralizados por su clima. Eso no es como si Francia ella misma no sobrevivía muy bien tales condiciones hace algunas décadas sin tener que prohibir, por ejemplo, unos transportes públicos etc. Pero, entonces, ¿cuales son las causas de todo eso ? Le dejo pensarlo, pero hay definitivamente algunos datos que no entiendo en la organización de este país…



France is once again blocked but, be reassured, not by strikes this time, but because of winter climatic conditions, namely snow, glaze, cold. And it is in that, in my opinion, the “comic” of the situation resides. Indeed see airports, principal road axes (I say principals!) not released and, in 2009 (excuse me!) see a country blocked by that, well yes, it is laughable. That is not as if France was not a moderated country, accustomed since millennium to rigorous winters with force snows. That is not as if meteorological services had not already announced these conditions for a few days, warning population and competent services (DDE – French road equipment governmental bureau – for example). That is not as if the country missed average materials as well as workforce for stage to these disadvantages. That is not as so of others countries knowing conditions quite worse than these one, arrived not to be paralyse by their climate. That is not as if France itself did not survive very well such conditions a few decades ago without to have, for example, to prohibit public transport etc. But what is it then? I leave you think it, but some things definitely escape to my comprehension in the organization of this country…



Sources : Le Parisien




05 janvier 2009

WoW - Nude bug





Sometimes WoW makes some incredible bugs …


WoW a quelquefois de très surprenants bugs …


A veces WoW produce increíbles bugs …




01 janvier 2009

¡Viva 2009!




Art by Misstigri


Deseos sinceros para desear a cada uno de ustedes,

un FELIZ AÑO NUEVO,

que el mejor del 2008 os sea el peor para 2009…



Vœux sincères afin de souhaiter à chacun d’entre vous,

Une très BONNE ANNEE 2009,

Que le meilleurs de 2008 soit pour vous le pire en 2009…



Desejos sinceros para desejar à cada um devocês,

Um BOM ANO 2009,

Que o melhor de 2008 seja-vos o pior pra 2009…



Sincere wishes to wish to each one of you,

An HAPPY NEW YEAR,

Hope the best of 2008 is the worst for you in 2009…



Desideri sinceri per auspicare a ciascuno di voi,

Un BUONO ANNO 2009,

Che I miglioro del 2008 vi siano il peggiore per il 2009…




 
Real Time Web Analytics